ネギま!のなにか

 
26
 
またまた、おおつかさんはブランチに出てなかったようです。
他のお仕事が忙しいんでしょうか。
次回に期待。


連載時と22巻での変更点を探してみました。

長いので続きからに移動。



一応9ヶ所見つかりました。
文字だけを追っていたので絵の修正は不明です。
小さなルビも連載時の印刷が読めなかったりするので不明です。

まず、いきなりの196時間目。
虎男さんたちの名前が変更。
中国系な感じがするので後ほど、漢字の地名の辺りで登場か?
虎男さんチーム

それに伴ってインタビュアーのセリフも修正。
インタビュアーのおねいさん


197時間目では、そのインタビュアーのおねいさんのセリフも替わっています。
「すわ 本人か!?」 → 「あるいは 本人か!?」
おねいさんのセリフ


198時間目の小太郎。
「2人」 → 「二人」
こたろ


そして200時間目。
3日から4日に変更。
これを簡易日誌で確かめたところ、もとから4日で勘定していました。
カゲタロウ戦を単独の日にして正解?
こたのセリフ?


201時間目、千雨の突っ込みを修正。
恐らく連載時は間違え。
「てめぇ (中略) てめぇっっ」 → 「てめぇ (中略) きめぇっっ」
ちびちうの突っ込み

同じく201時間目、ふきだしの外のセリフが削除されています。
びみょ〜な変更

これも201時間目、「通り」が「とおり」に。なぜ?
ラカンは漢字好き?


最後は204時間目。
ヤな顔パンチ千本に沈んだネギくんの幻想のなかでの、
カゲタロウのつよさが700に修正。
強さ表に併せて訂正と思われます。
カゲタロウ700が正解



200時間目の修正は、その後のゆえ吉の登場で、
「19日前」・「2日前」と出てきた上に、
その周りには「昨日」と書いて日替わりをさせたのが数日あるので、
前述の日誌では4日としていました。
「3日」ってのも見ていたはずなんですが、
つじつま併せているうちに忘れたようです。
カゲタロウ戦が大会13・14戦目と同じ日にするか、
別の日にするのか迷った辺りですね。
それでも個々のイベントの日付が合っているのかは不明。

    21:40 | Trackback : 0 | Comment : 2 | Top
Comment
2008.10.28 Tue 09:23  |  わ #aIcUnOeo
201時間目、「言った通り」が「言ったとおり」になっているのは、基本的に「馬車通り」などのストリートの意味で用いる場合は漢字で「■■通り」と表記し、「言ったとおり」、「観たとおり」、「そのとおり」などの上の語句を伴ってそれと同じ状態・方法であることを示す場合には「○○と(ど)おり」と表記する慣例の後者に当たっているからだと思います。
  URL  Edit
2008.10.28 Tue 18:40  |  エヴァにん #5pssIxco
そんな使い分けがあったんですね。
文字だとアクセントがわからないからでしょうか。

「この通りに行けば・・」だと「この道に行けば・・」で、
「このとおりに行けば・・」だと「指示や予測に従えば・・」となるんですね。

勉強になります。
ありがとうございます。  URL  Edit







(編集・削除用)


管理者にだけ表示を許可
Trackback
http://evasdoll.blog35.fc2.com/tb.php/160-4f7e28d7
実施中です
最新の実況板はこちら。
実況板バナーなちゅこver.

脳トレ一斉表示
美空ちゃん情報
プロフィール

エヴァにん

Author:エヴァにん
”エヴァの人形”は長い
ネギま!のなにか

バナーは直リンク推奨

魔法世界滞在 簡易日誌
サイドバーBBS


管理人の承認後に表示されます
削除することがあります
リンク
最近の記事
最近のトラックバック
最近のコメント
Lc.ツリーカテゴリー
エヴァ様の下僕数
エヴァ様食事中
現在の閲覧者数:
カレンダー
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
黒メイド時計
Amazon検索
魔法先生ネギま!
ネギま!?neo
ネギドラ
ブログ内人気ページ
ブログ内検索
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

あわせて読みたい JS版
看板娘つながり
アクセスランキング
きーわーどぃらんきんぐ
12月3日設置
“My”アフィリエイト
ブログランキング

FC2ブログランキング

うちよりも楊さんのとこで
押しなさい!(笑)
By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

RSSフィード
なにかある